Informaciones                                    Informations

Nuestra historia 

 Notre histoire

Clémence LOONIS, directora y traductora desde 1992                                           (Sitio web:  https://www.serviciosloonis.com/)                                                                                        Clémence LOONIS, directrice et traductrice desde 1992                       

• Confian en nosotros:                                                                                                                                                       - Gomel                                                                                                                                                             - ABB Spain                                                                                                                                                      - Movimiento por la paz y la libertad                                                                                                              - Kiabi                                                                                                                                                               - Satec
• Traducción de los libros :                                                                                                                                             - Hommes Femmes -Vive la différence! Editorial Payot Francia                                                                   - Les femmes mal aimées - en Editorial Payot - Francia
• Traducción de la revista de difusión gratuita "La poésie c'est la santé- La santé c'est la poésie"
• Coordinadora del equipo de traducción de la página www.esmadrid.com
  
• Consejo General de los Ilustres Colegios de Procuradores de los Tribunales
  
• Madrid Traducción de un poema diaro: www.poesiagrupocero.com